叠纸游戏闪耀科隆展：《恋与深空》摘国际大奖，以东方美学叩响世界游戏之门

　　2025 年德国科隆国际游戏展(Gamescom)圆满落幕，中国游戏厂商以强劲阵容集体亮相，成为展会中不容忽视的东方力量。其中，叠纸游戏携《无限暖暖》《恋与深空》双作登场，凭借对东方美学的深度诠释与高品质游戏体验惊艳全场 ——《恋与深空》不仅斩获展会 “最佳移动游戏” 奖项，成为科隆展史上首款获此荣誉的女性向游戏，更成为本届展会唯一获奖的中国国产游戏;而《无限暖暖》则以水墨丹青为魂的试玩内容，让全球玩家沉浸式感受中国文化的深厚底蕴。

　　这已是叠纸游戏一年内斩获的第二项国际重磅荣誉。此前，《无限暖暖》刚摘得 2025 苹果设计奖，获行业顶级认可。双作连夺国际大奖的背后，是叠纸游戏对 “游戏承载文化” 理念的坚持，更印证了中国游戏、中国审美正在全球游戏领域占据愈发重要的位置。

　　一、《恋与深空》破圈获奖：女性向游戏站上国际舞台

　　作为叠纸 “恋与系列” 的续作，《恋与深空》自推出以来便以创新玩法与情感表达俘获全球玩家，此次摘得科隆展 “最佳移动游戏”，更是打破了国际展会对女性向游戏的认知边界。

　　从产品实力来看，《恋与深空》创造性地将第一人称视角与高精度 3D 建模深度融合：玩家可 360 度捕捉角色微表情细节，通过触觉反馈设备感受虚拟互动的温度，让情感联结更具沉浸感。这种对 “情感体验” 的极致打磨，使其在全球市场收获广泛认可 —— 预下载阶段即登顶 46 国苹果商店榜首，上线三天下载量突破千万，目前全球累计玩家已超 7000 万。

　　此次获奖不仅是对游戏品质的肯定，更标志着中国女性向游戏在国际赛道上实现突破。过去，女性向游戏常被贴上 “小众” 标签，而《恋与深空》以细腻的情感叙事、高品质的内容制作，证明该品类同样能跨越文化差异，成为全球玩家共情的载体，为中国游戏出海开辟了新的可能性。

　　二、《无限暖暖》水墨传情：让东方美学与非遗 “活” 在游戏里

　　若说《恋与深空》以情感破圈，《无限暖暖》则以文化为核，在科隆展上打造了一场 “东方美学盛宴”。其现场推出的 “丹青季” 试玩版本，从中国传统水墨画中汲取灵感，构建出亦真亦幻的 “画中世界”—— 远山如黛、流水含情，笔墨晕染间尽显中式意境;剧情更融入中国人对 “轮回” 与 “缘” 的哲学思考，以 “缘灭亦缘起，聚散皆因缘” 的叙事，让全球玩家在闯关过程中，感受东方文化独有的情感厚度与生命哲思。

　　更值得关注的是，《无限暖暖》在文化出海中展现出 “以我为主” 的自信态度。在本地化翻译中，制作组未刻意迎合西方语言习惯，而是以中文音译保留文化精髓：将 “龙” 译为 “Loong”，区别于西方文化中具有攻击性的 “Dragon”，还原中华文化中 “祥瑞之龙” 的本义;“丹青”“侠” 等极具中式意蕴的词汇，直接以 “Danqing”“Xia” 直译，让海外玩家直观感受中文的韵律与文化内涵;角色命名更严格遵循 “姓在前、名在后” 的传统，如 “月白(YueBai)”，细节处彰显对文化根源的坚守。

　　游戏更成为非遗传承的 “创新载体”。在 1.8 版本中，南京绒花的细腻、缂丝团扇的雅致、徐州香包的古朴等传统工艺，被巧妙嵌入丹青屿的地域风物与剧情任务中 —— 玩家为完成任务，需了解绒花的制作工序，欣赏缂丝的经纬之美，在互动中自然而然地走进中国非遗文化，实现 “玩游戏、懂非遗” 的文化传播效果。

　　三、从 “获奖” 到 “出海”：叠纸游戏的文化使命与中国游戏的新高度

　　事实上，叠纸游戏的文化探索并非偶然。自 2019 年起，公司便连续多年入选国家文化出口重点企业;2025 年，不仅再度入选 2025-2026 年度国家文化出口重点企业，旗下《恋与深空》更入选国家文化出口重点项目。对中华文化的传承与推广，早已成为刻在叠纸游戏基因里的使命。

　　此次科隆展的亮眼表现，更折射出中国游戏出海的新趋势：从早期 “产品输出” 到如今 “文化输出”，中国游戏厂商正以更自信的姿态，将东方美学、传统哲学、非遗技艺融入游戏创作，让游戏成为 “世界读懂中国的窗口”。正如《无限暖暖》与《恋与深空》所展现的 —— 中国游戏出海，输出的不只是一款可玩的产品，更是一种文化态度、一种审美自信，一种 “各美其美、美美与共” 的交流理念。

　　未来，随着更多中国游戏厂商深耕文化内核、打磨产品品质，中国游戏必将在全球舞台上绽放更多光彩，让东方文化以更鲜活、更创新的方式，与世界对话。